dissabte, de desembre 13, 2008

Pel cap de setmana és de dia

Avui m'he despertat a les 11, he mirat per al finestra i ho he vist tot blanc... però molt més maco que mai ho havia vist. Just al sortir de l'habitació la Stina em pregunta si vull anar amb trineu una mica, i que em dutxés més tard perquè suaria molt. Així que hem sortit amb tres tipusde trineu i la càmera de fer fotos i ha sortit això:



La nova foto del blog
La Stina baixant en ""snowboard""
Jo baixant en ""snowboard""
Trödje
Fins i tot la carretera és bonica ...
... i la parada del bus
En Bengt amb el seu tractor
L'estenedor
I un arbre del jardí

A més, com heu pogut veure, he canviat la foto per una de més hivernal... i ja he tret això de avui he menjat... perquè ja sé que us vé gana XD i jo ja m'he cansat de pujar les fotos diàriament com heu podut veure...


I aquí un link al picassaweb per si algú no s'ha cansat i en vol més:
Trödje preciós

divendres, de desembre 12, 2008

Ishockey

El dimecres passat avm fer hockey sobre gel a educació física. Cada setmana una parella prepara una classe, i abans d'ahir vam anar al pavelló de Nynäs [Nünès] a jugar a hockey. Allà Vasa hi té patins, sticks i una pista de gel (la pista és del pavelló prerò deu tenir algun acord amb Vasa).

Hahaha va ser molt divertit i sort que em vai endur la camera i van fer algunes fotos! Feia molt de temps que no patinava sobre gel i a més quasi mai ho faig així que al principi era un dels únics que no en tenia ni idea (n'hi havia un o dos més que tampoc solien fer-ho). Al final li pilles una mica el truc. Vam fer un partidet de 3 contra 3 que vam guanyar amb una assistència de gol meva XD va ser molt divertit, la veritat és que estaria guai saber patinar bé i jugar a hockey.

Ahir vaig tornar a anar a la Läkerol Arena a veure el partit Brynäs contra MODO (són del nord de suècia, no recordo la ciutat). Va ser molt divertit tot i que van perdre. Al hockey hi ha tres parts de 20 minuts i si acabades les tres parts es queda empatat hi ha una petita pròrroga de 5 minuts per veure si es pot desempatar.
Van començar amb un gol del Brynäs a la primera part. La segona part va ser força aborrida. Al principi de la tercera part hi va haver un gol del MODO i al final d'aquesta moltes oportunitats del Brynäs desaprofitades. Només van passar 24 segons de la pròrroga i el MODO va marcar amb que vam acabar 1-2.... llàstima, però bé, al Brynäs ja l'he vist guanyar.

Al partit em vaig endur la càmera però no tenia bateria.... així que no podeu veure cap foto del partit.

Sakib och Malin
Jo en acció
Jo, Sofia i mitja Malin
A punt de caure XD
Pooya, Rawaz, Peddy, Farbod, Isak och jag

Sobre el que menjo... crec que ho treuré perquè ja me n'estic cansant xD Però avui per dinar hi havia Gröt, és dir, arròs amb llet!! Com he disfrutat XD

diumenge, de desembre 07, 2008

Källvikgården och Pepparkakor

Avui ve un post amb força fotos ja que en vaig ahir vam fer unes quantes coses.
Pel matí vam anar a Källvik [Xèlvik], al Källvikgården on hi tenen un museu de tractors i una botiga fair-trade, però ahir hi havia un mercat de nadal:

La Maria hi tenia una parada on venia les seves joies de plata que fa ella, molt maques totes!
I si les voleu veure millor o en voleu comprar alguna podeu visitar la seva pàgina web http://www.mariassilversmycken.tk o contactar amb ella per mail o a través meu.


Aquí heu tingut unes quantes fotos del mercat de Källvik amb una parada de salsitxes (korv) on es pot beure glög (Glühwein en alemany si no m'equivoco). Una petita foguera per..... calentar salsitxes? XD potser per calentar-se una mica que feia fred. I finalment una parada d'una noia que pinta coses de vidre ben maques.



Dintre d'aquesta casa hi ha una botiga de fair-trade on hi venen de tot i també ofereixen fika en unes sales molb maques i ben decorades que hi ha. La veritat és que si mai aneu per Gävle (vamos, el que fa tothom XD) doncs passeu-vos pel Källviksgården amb el seu museu de tractors del que vé una petita mostra a continuació:


Doncs això era la mostra del meu matí d'ahir. Però aquí no s'acaba el dia. Per la tarda van venir en Lars i la seva nòvia Anna (diria que amb dos N) i després de sopar ens vam posar a fer pepparkakor (la veritat és que FER queda malament... quan uses el verb baka, bake en anglès, fer pepparkakor sona raro, però bé, és el que hi ha... no forçarem la llengua). Després d'aquest incís lingüístic, recordar-vos que parlava de que vam fer pepparkakor ahir, i aquí estan algunes fotos:


A ke mola el meu devantal? XD
La maria va fer un pessebre de pepparkakor, li va quedar molt bé la veritat U_U
I finalment alguns pepparkakor decorats per aquí, ben macots també ^^

I com de costum per qui no n'hagi tingut prou i en vulgui més, aquí hi ha el link al picassaweb amb les 109 fotos d'ahir:

Källvik och pepparkakor

dimarts, de desembre 02, 2008

Advent!

He rebut pressions de lectors i fins i tot amenaçes de mort i trucades sospitoses perquè no actualitzava el blog. Així que a punta de pistola escriuré aquest post XD

Ahir va ser 1 de Desembre i per qui no ho sàpiga és advent i aquí a Suècia el primer diumenge d'advent (i en tot l'advent en general) passen moltes coses, potser cada cop menys, però encara segueixen passant coses!

Començarem parlant del que m'han explicat que passava fa temps. Durant el dissabte abans del diumenge d'advent, totes les botigues tapaven els seus aparadors i finestres a l'exterior i decoraven les botigues amb llums, tomten (nans/follets/pare noel) i temes nadalencs. El dia següent diumenge, totes les botigues destapaven els aparadors però essent diuemenge les botigues seguien tancades. Tota la gent sortia al carrer només per anar d'aparador en aparador i mirar-los, com veieu com es fa fosc d'hora, feien diverses coses per sortir tots. Com he dit, famílies sortien al carrer a mirar els apardors que a més a més, en alguns, hi havia "jocs" on podies guanyar algun premi si encertaves quants follets hi havia amagats, o quantes monedes i havia en tal cofre tancat... etc Actualment això no es fa gaire, almenys jo no ho he vist però és interessant el que m'han explicat.

Tot i això, al primer d'advent són típics els mercats. N'hi va haver un a Hille, per exemple, on la Maria va vendre les seves joies de plata que fa. A valbo n'hi havia un altre on de pas aprofitave per obrir tres botigues força maques i bé, totes les cases estan decorades amb estrelles i llums nadalenques a les finestres (Una cosa de la que m'he adonat ultimament és que totes les cases tenen llums a les finestres que estan sempre obertes, de manera que les típiques cases les veurem sempre vermell-falu i llums a les finestres, ara per nadal, llums nadalenques).

Amb l'advent venen totes les pastes típiques tant de l'advent com del nadal en general i és que he tingut molta sort. Per començar, les pastes típiques són les anomenades pepparkakor [pèparkakur], pà de gengibre (? algú que tingui millor traducció?) unes pastes que podreu trobar a l'Ikea (Annas pepparkakor XD). A mi m'encanten, i encara hi ha una cosa més impressionant amb els pepparkakor, que és el pepparkakshus (casa de gengibre). Molta gent sol montar casetes o castellets fets d'això...gengibre?

Pepparkakor
Pepparkakshus

Per continuar amb coses bones, tenim típic del primer diumenge d'advent..... (redoble) Risgrynsgröt!!!!! No us diu res? hm.... provarem amb..... Arròs amb llet!!
Correcte, típic menjar del diumenge és ni més ni menys que l'arròs amb llet! Com m'agraden els suecs aquests xD I després amb el que sobra en fan "pastissos" (paj, com pie en anglès) com el que he menjat avui! Oh què bo!!

No em pregunteu perquè té mantega... la foto sembla ser danesa/noruega....
Finalment us parlaré d'una espècie típica nadalenca d'aquí de suècia de la qual a catalunya segur que n'hem sentit a parlar molt i un dels plats més coneguts nostres la porta.
Någon gissning? [Nogun iisning?] (Alguna idea/intent d'encertar?)
Us donaré una pista més: un nen petit ho va a comprar.
És una història típica catalana i el nen aca a la panxa del bou.
A la paella?

Bé, ja n'hi ha prou de pistes crec que arribats a aquest punt tots sabem que m'estic referint al safrà! Sí, sí! El safrà és una de les espècies típiques de nadal i existeix la saffrankaka (pastís de safrà) i al paj que hem menjat avui hi havia safrà. La veritat és que el menjar dolç amb safrà és una cosa nova i és que menges un pastís ben dolç i bo mentre recordes el gust de l'arrò de la paella.

Amb això arribem al final... dir que s'acosta Santa Llúcia, un sant molt celebrat aquí a suècia (Sankta Lucia) que vés d'Itàlia. Doncs com dic aquí a suècia es celebra molt, hi ha cançons típiques de Lucia que cantarem amb la coral. Tots els de la coral van amb una túnica blanca, les noies amb una corona de "fulles" i una de les noies és la Lucia que va amb una corona d'espelmes i una espelma a la ma.
Jo ja he rebut la meva túnica... a més em tocarà tocar el violí amb la túnica, ja en faré fotos!!
Però com dic, diria que de Lucia en vindrà un post a part... alguna foto que he trobat per internet:




Cançó típica de S:a Lucia:



Sankta lucia ljusklara hägring
Sprid i vår vinternatt glans av din fägring
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia

Kom i din vita skrud, huld med din maning
Skänk oss du julens brud, julfröjders aning
Drömmar med vinge sus under oss sia
Tänd dina vita ljus sankta lucia